Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise

大多数农作物都获丰收，致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。

属类：综合句库--

High Temperature Mechanical Simulation for Level-Off Rolling of Inversion Casting

反向凝固平整轧制过程的高温力学模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

you’re unlikely to get further promotion-we all have to level off some time

你大概不会再得到提升,我们的事业必定会有不再有发展的时候。

属类：综合句库--

after the government had taken some effective measures, prices began to level off .

政府采取了一些有效措施后,物价开始稳定了.

属类：综合句库-未分类-

"Global supply has far exceeded global consumption, so we have seen massive inventory builds and we have seen lower prices as a result. Once the supply and consumption come back into alignment, and the inventories level off , and can start to be drawn down, that will be a market signal to increase production."

她说，“石油的全球供应远远超过了全球消费，结果我们看到了大量库存产生和价格下跌。一旦供应和消费回到一致，库存趋于平稳，就会开始下降。这将成为增产的市场信号。”

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-产油国寻求达成减产协议提振油价

This ought to mean that average power consumption per server will level off in coming years, says Mr Scaramella.

Scaramella先生说，这应意味着每个服务器的平均能耗在未来的几年将会持平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The total supply will level off at 21m coins or so around 2030.

大约2030年时，总的货币供应量将会稳定在两千一百万单位货币。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.

而且如果你喜欢工作中的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Even the neighborhood’s notoriously high taxes started to level off in 1994 and gave merchants some much needed breathing space.

即使邻近地区那声名狼藉的高税收在1994年开始趋于平稳，给了商人一些必须的喘息空间后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

France’s population, it said, would grow by 9m from 2005 to 2050, when it would level off at 70m.

计划指出，法国的人口从2005年到2050年将会增加九百万，届时将会稳定在七千万。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conclusion It’s safe to operate after anterior uveitis complicated cataract level off .

结论前葡萄膜炎并发白内障炎症稳定后即行手术治疗是安全的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If you see the get_misses continue to rise quickly and the get_hits level off , then you need to take a look at what you are caching.

如果您看到get_misses继续快速增加，而get_hits逐渐趋于平稳，则需要确定一下所缓存的内容是什么。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The new target is 120, 000 users by the end of 2010 and 200, 000 in 2011, at which point growth is expected to level off .

新目标是2010年末达到120,000,2011年末达到200,000，届时，预计用户数量将变为平稳增长。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Researchers say the world’s population will level off at about 9billion in the middle of the century.

研究人员称，到本世纪中期，全球人口将会稳定在90亿左右。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

So if I had just previously processed the previous Set’s last Var paragraph, I’d pop the third level off the stack.

因此，如果我刚刚处理了上一个Set的最后一个Var段，我会将第三层弹出堆栈。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off ?

在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？

属类：IT行业-www.ibm.com-

As long as energy and food costs level off , core inflation ought to slow over the next year, Stern said.

只要能源和食品价格持平，核心通胀应该会在明年慢慢结束。Stern表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-